Check out the half-hour thriller starring Merritt Wever and Domhnall Gleeson that premiered Sunday.