"Your prayers have been answered," HBO says of the black comedy, which returns after more than two years on Jan. 9 with back-to-back episodes.