The five-part docuseries on TV's LGBTQ history covered everything from The Many Loves of Dobie Gillis to All in the Family to Dynasty, My So-Called Life and The Golden Girls.