Season 2 of the Disney+ series will include reimagined musical numbers from both the High School Musical movies and the stage production of Beauty and the Beast.