Showrunner Chris Chibnall and his team kept this week's shocker "very, very hush-hush" with the help of people carrying black umbrellas.