The Oscar winner explains his new role as Uncle Eddie, a Quincy Jones-esque musical giant from Lucious' past.