The tearjerker “Not Yet” finale was inspired by the “Maude Bares Her Soul” episode of Maude. ALSO: Take a 360-degree tour of the set.