The home-shopping channel has pushed for more online sales, finding a niche among mostly middle-aged women.