Kudrow wears four wigs behind bars on the Netflix comedy, including a "gloriously rooty" $1,000 "visiting hours wig."