The streaming service has become the home to ABC’s former TGIF franchise. Hulu already has Full House, Family Matters, Step by Step and Perfect Strangers.