Premiering Nov. 17, the Archer-like Hit-Monkey is one of the final projects from former Marvel Television head Jeph Loeb.