Showtime renewed the Jim Carrey-produced ‘70s standup comedy series despite, as Variety notes, it’s inability to find a “substantial audience.”