Traci Stumpf, a self-proclaimed true-crime fanatic, will host the online show that will delve into true-crime stories.