The Big Little Lies alum will recur as a friend of the Walker family who's a "successful businessman and a networker — fast talking and all grins and finger guns."