She'll play a therapist working in the practice with Segel and Ford's therapist characters in the comedy Segel created with Ted Lasso's Bill Lawrence and Brett Goldstein.