The Chalamet puppet was listed on eBay for more than $120,000, but The Tonight Show host didn't pay that much.