The teen star says the live-action Nickelodeon Paramount+ musical The J Team has been in the works for three years. It premieres Sept. 3.