Kolstad will be part of the writing team for the Disney+ series that has Anthony Mackie and Sebastian Stan reprising their big-screen roles.