The two former cameramen accused the Jimmy Fallon bandleader of having them fired after they reported racist texts they received from a Tonight Show stagehand.