Weeds alum Kirk and Once Upon a Time vet Morrison will play husband and wife doctors whose medical practice is rocked by scandal.