The CBS Sports and Turner Sports’ telecast across TBS, TNT and truTV was the third most-watched college basketball game in cable TV history.