The Grey’s Anatomy and Private Practice alum says she had a benign meningioma the size of a lemon removed in 2015.