The Boardwalk Empire alum has climbed aboard the four-part series from The Man In The High Castle writer Rob Williams.