Michael Ian Black will write and executive produce the comedy pilot that explores the dynamics surrounding "work spouses."