Netflix has picked up the community college football reality show with plans to return to Kansas' Independence Community College.