Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel and James Corden are among the late-night hosts who were off much of the summer who have returned with new energy and momentum.