The former Glee star tweeted she was "literally laughing out loud" when she heard about the conspiracy theory created by two podcast hosts.