The Body of Proof and Covert Affairs alum will play a character that's an homage to George C. Scott's General Buck Turgidson from Stanley Kubrick's classic film satire.