The time-traveling CW superhero series is planning to devote a Season 3 episode to the former president as a student at Occidental College in Los Angeles in the late 1970s.