The YouTuber-turned-late-night host posted a 13-minute video on the design and construction of her A Little Late with Lilly Singh set.