Underwood will play Michelle and Barack Obama's eldest daughter in the anthollogy series on the first ladies.