The HBO limited series wanted to film on the Hamptons island for three days this month, using an old summer house. But neighbors didn't want the disruption.