The Perks of Being a Wallflower breakout star is closing on a deal to play the lead role on the TV series, based on real events, about a group of Nazi hunters living in New York City in 1977.