The Ron Livingston comedy returns for its second season on the AT&T Audience Network on Oct. 16.