The actors behind Max Klinger and Margaret “Hot Lips” Houlihan attended the Daytime Emmys together.