Despite endorsement from high-profile anchors like Chris Hayes and Joy Reid, a top MSNBC executive told staffers that a union would hurt the cable news network's diversity efforts.