The nostalgic competition show will place 12 millennials in a house filled with ‘90s technology, catch phrases and fashion. They’ll also play ’90s-inspired games.