Watch the disgraced former Today co-anchor dance and lip-sync on his daughter Romy's TikTok videos.