The half-hour drama, which has no network, will revolve around the fight over a historic New York City gay bar.