The network is collaborating with Pinterest to help users explore their “what if” journey, coinciding with tonight's premiere of the freshman drama.