The SNL star will help cover the Winter Olympics in PyeongChang, South Korea after finding success covering the Rio de Janeiro Summer Olympics.