The quarantine comedy failed to connect with a big audience against the Fox season premiere of Thursday Night Football.