Davis will play Quentin Carter, a “charming, confidant, even justifiably cocky” Special Agent who transfers to the NOLA office at Pride’s request.