Some NFL teams could recapture lost revenue by selling parking spots where fans can congregate and watch the games on TVs or their devices.