The Russian Doll star will host the May 21 Season 47 finale of Saturday Night Live. She and Japanese Breakfast will perform on the show for the first time.