The found footage supernatural horror series based on the podcast of the same name premieres Jan. 14.