The proposed feature would let users watch Netflix in a small floating box launched from their browsers that hovers above other windows on their computer screens. The pop-out player is perfect for multitasking.