The six-episode Cheer follows the competitive cheerleaders of Navarro College, a junior college in Corsicana, Texas.