The reunion special will prepare fans of the canceled Fox drama ahead of its Netflix debut on Friday.