As part of the deal, Titmouse will produce multiple original adult animated series for Netflix, which will have a first-look option.